Trosedd
Maesyfed, Llanbadarn Garreg
Nuisance. Diverting a watercourse. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)
Cyhuddedig
Roger Morris, YeomanMaesyfed, Llanbadarn Garreg
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas LewisCanlyniad
Trosedd
Maesyfed, Old Radnor
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Anne Prees, WidowMaesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Old Radnor
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Anne Prees, WidowMaesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John BaylissCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Presteigne
Breaking and entering prosecutor's shop and stealing calf skins and shoes therefrom. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
Anne Miles, SpinsterMaesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Gittoes, Presteigne, shoemakerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 2/3d.
Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand
Eraill:
R, J, E
Trosedd
Maesyfed, Glasbury
Murder of John Williams, prisoner's younger brother. Deceased stabbed with an eating knife. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
William Williams, CarpenterMaesyfed, Glasbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Williams, Glasbury, shearerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
Iq, E, R, J
Trosedd
Maesyfed, Llanstephan
Riot and assault. Indicted with his son. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
David Jones, YeomanMaesyfed, Llanstephan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James WhitneyCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llanstephan
Riot and assault. Indicted with his father. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
David Jones, YeomanMaesyfed, Llanstephan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James WhitneyCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llansteffan, co. Rad.
Riot and assault. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
David Davies, YeomanMaesyfed, Llansteffan, co. Rad.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James WhitneyCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llanstephan
Riot and assault. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Evan Jones, YeomanMaesyfed, Llanstephan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James WhitneyCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llanstephan
Riot and assault. Indicted with his wife. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Hugh Williams, YeomanMaesyfed, Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James WhitneyCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Llanstephan
Riot and assault. Indicted with her husband. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Elizabeth Williams, MarriedMaesyfed, Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James WhitneyCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Maesyfed, Casgob
Assault on Mary Morris, prosecutor's wife. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Joan Wilson, WidowMaesyfed, Casgob
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith MorrisCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi