English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 42
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Daniel Griffith, Bodice-maker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Povah, Wrexham, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E, A

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 44
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Daniel Griffith, Bodice-maker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Povah, corviser
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 45
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Povah, Corviser
Dinbych, Wrexham
Plea: Submitted.
Erlynydd
Daniel Griffiths, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al; A (in 4/46/8 & 4/47/1)

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 45
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Sarah Povah, Married
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Daniel Griffiths, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 45
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Povah, Corviser
Dinbych, Wrexham
Plea: Submitted.
Erlynydd
Daniel Griffiths, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al; A (in 4/46/8 & 4/47/1)

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 45
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Martha Povah, Married
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Daniel Griffiths, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 45
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Ellis, Corviser
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Daniel Griffiths, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 45
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Samuel Prichard, Bricklayer
Dinbych, Wrexham
Plea: Submitted.
Erlynydd
Daniel Griffiths, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al; A(in 4/46/8 & 4/47/1)

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 45
Apr 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Nathaniel Prichard, Bricklayer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Daniel Griffiths, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 41
May 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Coining counterfeit money and uttering part of the same at Denbigh fair. Indicted with his wife. Prisoner escaped from gaol. The gaoler/victualler permitted prisoners 'sometimes to go along the streets to the said victualling house for meat with their irons on'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
David Evans, Yeoman 1
Dinbych, Llandrillo-yn-Rhos 2
Plea:
Erlynydd
William Parry, Llanbedr, co. Caern., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, E/C, R, A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 41
May 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Coining counterfeit money and uttering part of the same at Denbigh fair. Indicted with her husband. Prisoner escaped from gaol. The gaoler/victualler permitted prisoners 'sometimes to go along the streets to the said victualling house for meat with their irons on'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
Mary Evans, Married
Dinbych, Llandrillo-yn-Rhos 1
Plea:
Erlynydd
William Parry, Llanbedr, co. Caern., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, E/C, R, A

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/46/7
Dogfen: 41
May 4, 1738
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Coining counterfeit money and uttering part of the same at Denbigh fair. Prisoner escaped from gaol. The gaoler/victualler permitted prisoners 'sometimes to go along the streets to the said victualling house for meat with their irons on. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
John Roberts, Weaver 1
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
William Parry, Llanbedr, co. Caern., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, E/C, R, A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.