English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/397/6
Dogfen: 16
Feb 11, 1825
Trosedd

Brycheiniog, Vaynor

Burglary of prosecutor's house and stealing money and promissory notes, a table and watch. Prisoner aged 37. Employed by prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Brycheiniog, Vaynor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkins Lewis,Vaynor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R, Ca(all in 4/397/4)

O ffeil: 4/397/6
Dogfen: 17
May 30, 1825
Trosedd

Brycheiniog, Vaynor

Forcible ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Morgan Walters, Labourer
Brycheiniog, Vaynor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Prosser
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca (in 4/397/2)

O ffeil: 4/397/6
Dogfen: 19
Apr 23, 1826
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Murder of John Price, prosecutor's father, by strangling him with a necktie. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Rees Lewis, Shepherd 1
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Price, Llanafan Fawr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
Iq., R, E, Map, I (in 4/638/4)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/397/6
Dogfen: 37
May 16, 1826
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel - pair of cossack boots. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Morris, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Brecon
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
4 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/397/6
Dogfen: 32 1
May 31, 1826
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on Mary Kearney formerly of Fermanagh, Ireland, hawker, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Tailor
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Kearney
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prosecutor failed to appear

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/397/6
Dogfen: 32 1
May 31, 1826
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on Mary Kearney formerly of Fermanagh, Ireland, hawker, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Llewellin, Shoemaker
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Kearney
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prosecutor failed to appear

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.