English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/392/9
Dogfen: 4
Oct 9, 1810
Trosedd

Brycheiniog, Llangatwg

Infanticide of her female bastard child. Body found in a garden by a farmer's wife digging up potatoes in a garden. Head and right arm missing. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Morgan, Spinster
Brycheiniog, Llangatwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of murder, guilty of concealing

Cosb:

Eraill:
Iq, Ca, R, E, Cor, C

O ffeil: 4/392/9
Dogfen: 7
Mar 10, 1811
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Shoplifting - lock and key and cloth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea:
Erlynydd
Edward Frere, Thomas Cooke, Walter Powell,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/9
Dogfen: 8
Mar 10, 1811
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Theft of cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea:
Erlynydd
Edward Frere, Thomas Cooke, Walter Powell,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/9
Dogfen: 2
Mar 19, 1811
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Uttering 6d to John Vaughan. Prisoner aged 28. Indicted separately from his accomplice - see no. 3 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Brown, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Henry Wellington, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Enlisted as a soldier in the army1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/392/9
Dogfen: 3
Mar 19, 1811
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Uttering 6d to John Vaughan. Prisoner aged 26. Indicted separately from his accomplice - see no.2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Michael Donavan, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Wellington, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/392/9
Dogfen: 6
Mar 30, 1811
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Meredith, Shopkeeper
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Williams, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: