O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 39
Oct 10, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault on Ann Jones, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Maesyfed, Llowes
Plea:
Erlynydd
Joshua Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 40
Oct 10, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Williams, Gent.
Maesyfed, Llowes
Plea:
Erlynydd
Richard Owens
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 40
Oct 10, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Powell, Gent.
Maesyfed, Llowes
Plea:
Erlynydd
Richard Owens
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 40
Oct 10, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Probert, Gent.
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
Richard Owens
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 9
Oct 26, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Aberyscir

Theft of wearing apparel. . mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Pritchard, Saddler
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Edward Powell, Aberyscir, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 10
Oct 26, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Aberyscir

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money including banknotes issued by the Brecon and Abergavenny banks. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Pritchard, Saddler
Brycheiniog, Trallong
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Powell, Aberyscir, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life

Eraill:
Ca(in 4/392/2)

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 4
Nov 23, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Burglary of prosecutor's house with intent to steal a sheep skin whilst prosecutor and his family were in a meeting house. The sheep skin was in the charge of the prosecutor, a constable. The sheep skin was suspected of having been stolen by Simon Lewis, prisoner's father, who had absconded. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Morgan Lewis, Farmer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Jones, Llanafan Fawr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/I, R E, I,

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 4
Nov 23, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Burglary of prosecutor's house with intent to steal a sheep skin whilst prosecutor and his family were in a meeting house. The sheep skin was in the charge of the prosecutor, a constable. The sheep skin was suspected of having been stolen by Simon Lewis, prisoner's father, who had absconded. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Rees Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Jones, Llanafan Fawr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/I, R E, I,

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 11
Dec 6, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Extortion of money from William Adam of Crickhowell taken into accused's custody by virtue of a writ of capias following a plea of quare clausum fregit and a plea of trespass upon the case. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Barnard Cha Oakley, Unspecified
Brycheiniog, Unspecified
Plea:
Erlynydd
William Adlem
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 7
Dec 14, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Killing a sheep with intent to steal the carcass. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Roger Lawrence, Labourer
Brycheiniog, Cathedin
Plea: Unable to p
Erlynydd
James James, Cathedin, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 7
Dec 14, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Killing a sheep with intent to steal the carcass. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Walter Lawrence, Labourer
Brycheiniog, Cathedin
Plea:
Erlynydd
James James, Cathedin, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 7
Dec 14, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Killing a sheep with intent to steal the carcass. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Mary Lawrence, Widow
Brycheiniog, Cathedin
Plea:
Erlynydd
James James, Cathedin, labourer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R