English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/391/1
Dogfen: 7
Oct 1, 1800
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of cloth from prosecutor's dwelling house. Recognizance suggests that the charge was to be breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Meredith, Labourer
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Powell, Merthyr Cynog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/391/1
Dogfen: 8
Jan 1, 1801
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Rees Phillip, Labourer
Brycheiniog, Llangatwg
Plea:
Erlynydd
Thomas Howell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/391/1
Dogfen: 6
May 1, 1801
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Anne Smith, Singlewoman
Mynwy, Mynyddislwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isabella Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/391/1
Dogfen: 9
Jul 14, 1801
Trosedd

Brycheiniog, Llanynys

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/391/1
Dogfen: 10
Nov 17, 1801
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Forgery of a Bank of England note. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
John Ansley, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/391/1
Dogfen: 11
Nov 17, 1801
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Possessing a forged Bank of England note. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
John Ansley, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.