English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/390/2
Dogfen: 12
Apr 12, 1797
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of food, wheat, from the prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary Phillips, Married
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Hugh Stephens, Hay, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/390/2
Dogfen: 6
Aug 1, 1797
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell Lewis, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/2
Dogfen: 5
Aug 12, 1797
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wool from the prosecutor's granary which he believes was opened with a false key. Prisoner apprehended at New Inn, Llanhamlach. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
William Williams, Carpenter
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Williams, Brecon, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/2
Dogfen: 7
Aug 26, 1797
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/2
Dogfen: 8
Aug 26, 1797
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Unspecified
Brycheiniog, Llansbyddid
Plea:
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/2
Dogfen: 8
Aug 26, 1797
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Williams, Married
Brycheiniog, Llansbyddid
Plea:
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.