Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Burglary of the prosecutor, John Jones', house and theft of box containing money 'belonging to a club', in the care of the club's treasurer, James Watkin. Indicted twice for the fact, the other - see no. 2 in this file - is for theft. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
William Price, Carpenteraka Will Price
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones, Brecon, innkeeper and James WatCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
R, E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of money belonging to a club of which prosecutor was treasurer, from an inn called Bull's Head, of John Jones, innkeeper. Indicted with her son. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Gwenllian Evans, WidowBrycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Watkin, Brecon, clothierCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
J, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Theft of money belonging to a club of which prosecutor was treasurer, from an inn called Bull's Head, of John Jones, innkeeper. Indicted with his mother. Prisoner had deserted from an artillery battalion at Woolwich and had been a former member of the club. Prisoner apprehended at the 'Golden Lion' inn, Abergavenny, co. Mon. Indicted twice for the fact, the second being no. 6 in this file - for a burglary. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
William Price, Carpenteraka Will Price
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Watkin, Brecon, clothierCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
J, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Crickadarn
Assault - 'discharging a loaded gun' in recognizance. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Thomas Powell, GardenerBrycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
David JonesCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
R
Trosedd
Brycheiniog, Brecon
Shoplifting handkerchiefs mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Shoplifting 5/- +
Cyhuddedig
Anne Jones, SinglewomanBrycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Watson, Brecon, mercerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to value of 1/6d - partial verdict.
Cosb:
6 months imprisonment in solitary confinement in the House of Correction1
Eraill:
J, R, E
Trosedd
Brycheiniog, Defynnog
Forgery of a promissory note. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
Watkin Jones, Butter merchantBrycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Wilkins, banker, and othersCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death1
Eraill:
J, E, R