English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 1
Apr 4, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Uttering to Jonnet Richard, Penderyn. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Meredith Jones, Labourer
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Vernon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 2
Apr 4, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Uttering to Mary Edward, Vaynor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Meredith Jones, Labourer
Brycheiniog, Llanfihangel Brynpabuan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Vernon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment and to find sureties for good behaviour for another 6 months2

Eraill:
E, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 6
Jun 3, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Garthbrengi

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David James, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Meredith, Llandyfaelog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 8
Jun 3, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Garthbrengi

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David James, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Meredith, Llandyfaelog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 12
Jun 3, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Garthbrengi

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David James, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llandyfaelog
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 13
Jun 3, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Garthbrengi

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David James, Yeoman
Brycheiniog, Llywel
Plea:
Erlynydd
Morgan Meredith, Llandyfaelog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 7
Jun 7, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Garthbrengi

Theft of sheep, later recovered at Llandyfaelog. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Powell, Yeoman
aka Morgan James
Brycheiniog, Garthbrengi
Plea:
Erlynydd
David John, Defynnog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E(in 4/385/9)

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 9
Jun 12, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Garthbrengi

Theft of sheep, later recovered at Llandyfaelog. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Powell, Yeoman
aka Morgan James
Brycheiniog, Garthbrengi
Plea:
Erlynydd
William John, Defynnog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E(in 4/385/9)

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 10
Jun 16, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Garthbrengi

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Powell, Yeoman
aka Morgan James
Brycheiniog, Garthbrengi
Plea:
Erlynydd
Morgan Morgans, Defynnog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R (in 4/385/9)

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 5
Jun 25, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Price, Labourer
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
William Rowland, Llanwrtyd, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 11
Aug 1, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Brycheiniog, Cwmyoy
Plea:
Erlynydd
Benjamin Whiting
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/385/8
Dogfen: 4
Aug 24, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Beavan, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
Robert Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: