English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 13
Feb 1, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Alexander Lewis, Butcher
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 30
Feb 6, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cloth. Cloth originally bought at Talgarth fair and stolen from prosecutor's dwelling house, prisoner's employer, whilst he was at the mill. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Anne Davids, Servant
aka Anne Davids
Brycheiniog, Merthyr Cynog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Watkins, Brecon, tucker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 8/-

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
E, I, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 17
Feb 28, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault and rescue of prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Ellis, Labourer
Mynwy, 1 Cwmyoy
Plea:
Erlynydd
Samuel Williams, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2. Settled out of court3

Cosb:

Eraill:
Ce(in 4/385/1)

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 17
Feb 28, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault and rescue of John Ellis, Cwmyoy, co. Mon., labourer. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
David Ellis, Labourer
Mynwy, 1 Cwmyoy
Plea:
Erlynydd
Samuel Williams, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2. Settled out of court3

Cosb:

Eraill:
Ce(in 4/385/1)

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 14
Mar 1, 1771
Trosedd

Amhenodol, Brecon

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Watkin Meredith, Labourer
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea:
Erlynydd
Catherine Thomas, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 16
Mar 1, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Aberysgyr

Assault on Margaret Prosser, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Davies, Excise officer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Prosser
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 27
Mar 1, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft from a shop of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Pye, Hatmaker
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Sarah James, Brecon, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 25
Mar 11, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Breaking and entering a house with iintent. Recognizance refers to burglary. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Anne Williams, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Georges Devereux, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
E, C, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/8
Dogfen: 18
Mar 30, 1771
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfaelog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Lewis, Tanner
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: