English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 12
Jan 11, 1758
Trosedd

Brycheiniog, Garthbrengi

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor from his employer's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Meidrim
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas John, servant
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 1/6d.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/382/2
Dogfen: 4
Feb 1, 1758
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on prosecutor and Mary Jones, his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Voss, Tiler 1
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Aubrey Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.