English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 17
May 1, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Crickadarn

Forcible entry into prosecutor's close and cutting down his trees. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Cutting down trees

Cyhuddedig
Richard Williams, Yeoman
Brycheiniog, Crickadarn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 24
May 2, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft of household goods, a brass pan. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Aaron Williams, Labourer
Brycheiniog, Maesmynys
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Jeremiah Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 31
May 10, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Bronllys

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Nicholas, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Gittose
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 31
May 10, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Bronllys

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Willi Prosser, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Gittose
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 23 1
Jun 4, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Murder of John Jones, Llanddeti, by beating him. Prisoner and deceased had been in each other's company. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq., R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 18
Jul 1, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. Prisoner retired from the grand jury 'during the examination of this bill'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rice Price, Unspecified
Brycheiniog, Allt-mawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 30
Aug 1, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 30
Aug 1, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Powell, Butcher
Brycheiniog, Builth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rees Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W (in 4/380/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 32
Aug 15, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault on John Thomas. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Morris, Shoemaker
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Howell Gwynne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/379/7
Dogfen: 20
Aug 22, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Malicious damage to the side of prosecutor's house, 'and the sign and sign post...there affixed unlawfully...did take down'. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Malicious damage

Cyhuddedig
James Lewis, Carpenter
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Walbeofe
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi