English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/379/6
Dogfen: 23
Aug 31, 1747
Trosedd

Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Morgan, Husbandman
Brycheiniog, Llanbedr Ystrad Yw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Talgarth, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/379/6
Dogfen: 18
Jan 10, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Common scold. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Mary Lewis, Married
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
John Powel
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution. Prisoner dead.

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/379/6
Dogfen: 22
Dec 1, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Breaking and entering prosecutor's house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Roberts, Singlewoman
aka Mary Robinson
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
John Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/379/6
Dogfen: 24
Dec 1, 1748
Trosedd

Brycheiniog, Ystradfellte

Infanticide, by strangling her female bastard child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Margaret Rees, Singlewoman
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/379/6
Dogfen: 21
Jan 1, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Breaking and entering prosecutor's house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Mary Roberts, Singlewoman
aka Mary Robinson
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
John Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/379/6
Dogfen: 38
Jan 18, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Brycheiniog, Llan-gors
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas, Llan-gors, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/379/6
Dogfen: 20
Jan 20, 1749
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Price, Gent.
Brycheiniog, Llanganten
Plea:
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W (in 4/380/1)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.