Trosedd
Caernarfon, Caernarfon
Theft of money belonging to the prosecutor. Prisoner and prosecutor lodged over-night at an inn called the Red Lion, Caernarfon. Convicted of another offence and sentenced to be transported for 14 years altogether - see no. 13 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
David Roberts, LabourerCaernarfon, Clynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Simpson, Chester, victuallerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years
Eraill:
Bo, B, J, R, E, C
Trosedd
Caernarfon, Llanllechid
Manslaughter of Hugh Jones, Llanllechid, constable, by biting his finger, for which wound deceased did not receive proper medical attention. Prisoner had not known deceased's occupation. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman/sawyer 1Caernarfon, Llanllechid
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Catherine OwenCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, I, R, E, Iq
Trosedd
Caernarfon, Gyffin
Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Burglary
Cyhuddedig
William Jones, Laboureraka William Roberts
Caernarfon, Gyffin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Williams, GyffinCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death, pardoned, transported for life
Eraill:
Bo, O, Pa, B, J, E
Trosedd
Caernarfon, Llanllechid
Manslaughter of William Parry, Llanllechid, by suffocation. Deceased intoxicated and had been fighting. Indicted separately from his co-accused - see no. 33 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
Hugh Evans, LabourerCaernarfon, Llanllechid
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Parry, LlanfairfechanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, J, I, E, Iq
Trosedd
Caernarfon, Llanllechid
Manslaughter of William Parry, Llanllechid, by suffocation. Deceased intoxicated and had been fighting. Indicted separately from his co-accused - see no. 33 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
John Jones, LabourerCaernarfon, Llanllechid
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Parry, LlanfairfechanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, J, I, E, Iq
Trosedd
Caernarfon, Llanllechid
Manslaughter of William Parry, Llanllechid, by suffocation. Deceased intoxicated and had been fighting. Indicted separately from his co-accused - see no. 33 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
John Prichard, LabourerCaernarfon, Llanllechid
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Parry, LlanfairfechanCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, J, I, E, Iq
Trosedd
Caernarfon, Llanllechid
Manslaughter of William Parry, Llanllechid. Deceased, 'rather quarrelsome', was intoxicated after visiting Llanllechid fair and in the company of the prisoner at an inn. Prisoner requested to repay a debt rather than pay fiddlers at which deceased 'got into a violent passion and struck him'. In a fight which ensued, deceased suffered fractured ribs. Indicted separately from his co-accused as in no. 32 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Manslaughter
Cyhuddedig
Henry Jones, LabourerCaernarfon, Llanllechid
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh Parry, LlanfairfechanCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
B, I, E, Iq
Trosedd
Caernarfon, Beaumaris
Theft of personal goods - a watch - from the prosecutor's dwelling house. Bill of costs indicates breaking and entering. Convicted of another offence and sentenced to be transported for another 7 years - see no. 17 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
David Roberts, LabourerCaernarfon, Clynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Beaumaris, shoemakerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years
Eraill:
B, R, I