English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/280/6
Dogfen: 24
Jun 16, 1819
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Possessing counterfeit money. Prisoner had been suspected of circulating counterfeit on a previous occasion. Prisoner tricked into exchanging counterfeit for legal money. Prisoner aged 36, born at Oaksey, co. Wilts., lived for a year and a half at Carmarthen. Lived with a woman from Tywyn, co. Mer.. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes

Cyhuddedig
Thomas Powell, Hawker 1
Amhenodol, No fixed abode 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Evans, Caernarfon, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment, fined 1/-

Eraill:
E, C, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/280/6
Dogfen: 31
Jul 1, 1819
Trosedd

Caernarfon, Ynyscynhaearn

Arson of cowhouse belonging to prosecutor. Prisoner, 'a strong and turbulent man' was apprehended at Beddgelert. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Owen Williams, Labourer
Caernarfon, Llanystumdwy
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Jones, Ynyscynhaearn, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty, insane.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, R, E, C

O ffeil: 4/280/6
Dogfen: 8
Jul 14, 1819
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Burglary of prosecutor's dwelling house and stealing wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Jones, Mariner
Caernarfon, Penmorfa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Griffith, Penmorfa, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment

Eraill:
B, Pa, J, R, C, I

O ffeil: 4/280/6
Dogfen: 13
Jul 18, 1819
Trosedd

Caernarfon, Llangybi

Theft of wearing apparel from prosecutors' dwelling house when they were attending chapel to hear an anabaptist preacher at Capel Helyg. Examinations indicate the offence was breaking and entering but prisoner not prosecuted for this offence. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Married
Caernarfon, Llangybi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ellin Evans, Llangybi, spinster & Jane Evan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
B, J, R, E

O ffeil: 4/280/6
Dogfen: 39
Aug 10, 1819
Trosedd

Caernarfon, Llaniestyn

Theft of sheep. Prisoner 'ill and unable to walk'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Griffith, Yeoman
Caernarfon, Llaniestyn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Rev. John Parry Jones Parry, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, E