English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 10
Aug 1, 1818
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Owen, Saddler
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
P, W, R

O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 10
Aug 1, 1818
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Jones, Gent.
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 15
Sep 30, 1818
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
James Williams, Butcher
Caernarfon, Bangor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Hughes, Llandegai, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
B, J, E

O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 34 1
Nov 30, 1818
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Uttering counterfeit money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
William Roberts, Yeoman/hosier
Caernarfon, Penmachno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 29
Jan 1, 1819
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Theft of a sheep, belonging to prosecutor. Sheep skins sold at an inn called Eagles, Conwy. Prisoner escaped from constables who were conveying him to gaol. Re-apprehended at his own dwelling house where 'he armed himself with a knife' and escaped. Apprehended again at Llanbedrycennin. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Roberts, Butcher
Caernarfon, Caerhun
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elias Jones, Caerhun, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life

Eraill:
O, B, Pa, J, R, E, I

O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 22
Feb 16, 1819
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Theft of a tool belonging to prosecutors, who were working on a 'new post road'. Prisoner 'a man of bad character'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
David Jones, Labourer
Caernarfon, Llanddeiniolen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Isaiah Gill & Richard Hodges, road contract
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
B, J, R, C, I, E, Wa

O ffeil: 4/280/5
Dogfen: 13
Mar 27, 1819
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Caernarfon, Llanwnda
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment, bound over in

Eraill:
W, J(in 4/280/6)