English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/202/5
Dogfen: 1001
Mar 5, 1826
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Receiving stolen goods including cloth, wearing appared and personal goods belonging to the prosecutor. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, her son, no. 56 in this file. Prisoner aged 63, born at Buttington. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Sarah Davies, Widow
Trefaldwyn, Mochdre
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Harper, Llanllwchaearn, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 2 months imprisonment and fined 1/-1

Eraill:
R, Ca, J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/202/5
Dogfen: 57
Feb 27, 1827
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Burglary of prosecutor's house and stealing money. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
Trefaldwyn, Mochdre
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev David Evans, Mochdre
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca, E