O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 30
Apr 10, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of a horse. Prisoner apprehended and horse recovered at Handsworth, co. Staffs. in consequence of an advertisement pronouncing the loss of the same. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Ryley, Labourer
aka John Riley
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Welshpool, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded1

Eraill:
D

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 29
Apr 21, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of a horse at Welshpool fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Watkin Lewis, Labourer
aka Watkin Kennedy
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Jones, Llanrhaeadr, cutter
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E/Cp

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 28
May 3, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of a horse; recovered at Newtown fair. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wynn, Guilsfield, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death recorded, pardoned, 1 year imprisonment1

Eraill:
E; Ca ( in 4/202/5 ); Return of priso

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 22
May 20, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft by servant from his master of leather. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft by servant from master, 1825-

Cyhuddedig
Alfred Flower, Apprentice shoemaker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Welshpool, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of petty larceny1 - partial verdic

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
R, J, E; Ca ( in 4/202/5 ); Return of

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 27
Jun 24, 1825
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of wearing apparel, coats, waistcoat and a handkerchief from prosecutor's dwelling house. Apprehended at Trefeglwys, co. Mont. Indicted with his brother. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Jones, Yeoman 1
Dinbych, 2 Llangollen 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Bennett the elder, St Harmon, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy4, 1 year imprisonment5

Eraill:
R, J, E; Ca ( in 4/202/5 ); Retur

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 27
Jun 24, 1825
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of wearing apparel, coats, waistcoat and a handkerchief from prosecutor's dwelling house. Apprehended at Trefeglwys, co. Mont. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Abednego Jones, Yeoman 1
Dinbych, 2 Llangollen 3
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Bennett the elder, St Harmon, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 25
Jul 1, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Poisoning with intent to murder the prosecutor with white arsenic and blue stone or sulphate of copper. Prisoner was the father of the prosecutor's bastard daughter, and had paid for her maintenance until an order of filiation was made against him. When he promised to marry the prosecutor he brought cake and cherries to give to his twenty two month old daughter. The prosecutor suspected they were contaminated after seeing a white substance on the cherries. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Cadman, Husbandman/servant 1
Trefaldwyn, Llanidloes 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Davies, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentence postponed on a point of law 3

Eraill:
J, R, E

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 23
Jul 16, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Andrew Davies, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanfair Caereinion, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of assault only.

Cosb:
Fined 5/-1

Eraill:
R, A

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 23
Jul 16, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanfair Caereinion, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 23
Jul 16, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanfair Caereinion, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 23
Jul 16, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanfair Caereinion, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

O ffeil: 4/202/4
Dogfen: 23
Jul 16, 1825
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Riot and assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Richards, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanfair Caereinion, constable
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A