English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/199/4
Dogfen: 11
Jul 7, 1807
Trosedd

Dinbych, Chirk

Bigamy - marrying prosecutor at Meifod on 15 June 1791 and marrying Mary Jones, spinster, at Meifod on 7 July 1807. See also doc. no. 10. Prisoner, apprehended at Meifod, aged 43. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Mason
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Hughes, alias Jane Oliver, Betws Cedew
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, Return of Prisoners, Ca, J

O ffeil: 4/199/4
Dogfen: 10
May 17, 1811
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Bigamy - marrying prosecutor at Meifod on 15 June 1791 and marrying Margaret Davies, widow, at Meifod on 17 May 1811. Prisoner, apprehended at Meifod, aged 43. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Mason
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jane Hughes, alias Jane Oliver, Betws
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, Return of Prisoners, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/199/4
Dogfen: 12
Jun 3, 1811
Trosedd

Dinbych, Berriw

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Davies, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
John Myddleton
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/199/4
Dogfen: 14
Jul 23, 1811
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elizabeth Rowland, Married
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Ann Reynolds
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/199/4
Dogfen: 13
Jul 30, 1811
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Moses, Yeoman
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Edward Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
Di, M ( both in 4/199/5 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.