English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 5
Apr 9, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of money from the dwelling house of prosecutor's father. Prisoner had been mending clothes with his master at the house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Plummer, Tailor
aka Thomas Plomer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Davies, Berriw, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 4
Apr 14, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of money from the dwelling house of prosecutor's father. Prisoner had been mending clothes with his master at the house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Plummer, Tailor
aka Thomas Plomer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Davies, Berriw, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 1
Apr 30, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Richards, Innkeeper
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Bowen Woosnam
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 10
Jun 1, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Cooper
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 6
Jun 9, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Theft of wearing apparel, a handkerchief, from prosecutor's person while he stood in a garden 'with many others looking at two cocks that were fighting'. Indicted with larceny, not pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Thomas, Shoemaker
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Maurice Wilcox, Montgomery, surgeon
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 week's imprisonment2

Eraill:
R, I/E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 9
Jun 9, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Theft of wearing apparel, a handkerchief from prosecutor's person while he stood in a garden 'with many others looking at two cocks that were fighting'. Indicted with larceny, not pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Thomas, Shoemaker
Trefaldwyn, Montgomery
Plea:
Erlynydd
George Clutton, Montgomery, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I/E

O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 8
Jun 22, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Hugh, Labourer
Trefaldwyn, Llangadfan
Plea:
Erlynydd
Catherine Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 2
Jun 28, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Christopher Llewellyn, Surgeon
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 3
Jul 12, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of agricultural implements, a scythe, a snead and a rip. Documents record that the prisoner aided and abetted his brother, Rees Richards in stealing the implements. Prisoner had been working in Shrewsbury, co. Salop as a day labourer to a carrier. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
David Richards, Labourer
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Brees, Berriw, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 months imprisonment1

Eraill:
R, E, I

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/195/8
Dogfen: 7
Jul 13, 1796
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Bestiality with a mare. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Bestiality / attempted bestiality

Cyhuddedig
Edward Evans, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Wynne, Welshpool, bricklayer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R