English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/194/7
Dogfen: 5
Oct 16, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Infanticide of her female bastard child by striking it with an unknown instrument, after concealing its birth and placing it in a bag in the river Dyfi. Prisoner formerly of Tywyn, co. Mer. Inquest records that the navel was untied. Prisoner aged 21. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Ann Owen, Spinster/servant
aka Nancy Owen
Trefaldwyn, Darowen 1
Plea:
Erlynydd
Rees Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I, R, Iq, Ca

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/194/7
Dogfen: 2
Nov 4, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of wearing apparel, a gown belonging to Margaret, prosecutor's daughter. Prisoner aged 62. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Jones, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Hopkins, Guilsfield, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/194/7
Dogfen: 4
Nov 17, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Pryce, Saddler
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/194/7
Dogfen: 3
Dec 27, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of food, goose pies. Prisoner aged 62. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Joseph Jones, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Baystone, Guilsfield, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/194/7
Dogfen: 1
Dec 28, 1791
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of poultry, geese. Prisoner aged 62. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Joseph Jones, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Guilsfield, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ca