English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/192/7
Dogfen: 19
Sep 21, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Forden

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Barrett, Labourer
Trefaldwyn, Forden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Valentine Davies, Forden, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Wa, E; Ca ( in 10/4 )

O ffeil: 4/192/7
Dogfen: 23
Oct 11, 1783
Trosedd

Dinbych, Holt

Theft of a horse. Horse sold at Newtown fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Dodd, Labourer
Trefaldwyn, Castell Caereinion 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Evans, Holt, butcher/grazier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
J, I/Cp; Ca ( in Wales 10/4 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/192/7
Dogfen: 24
Nov 4, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Llanmerewig

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Goff, Unspecified
aka Edward Gough
Trefaldwyn, Llanmerewig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Abraham Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
W, J ( both in 4/192/8 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/192/7
Dogfen: 20
Nov 11, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Labourer
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Griffiths, Llansanffraid-ym-Mechai
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E; Ca ( in Wales 10/4 )

O ffeil: 4/192/7
Dogfen: 22
Dec 17, 1783
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Dodd, Labourer
Trefaldwyn, Castell Caereinion 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Brookes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.