English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/190/8
Dogfen: 36
Oct 1, 1775
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Maintaining a disorderly ale house. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Edward Davies, Innkeeper
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/8
Dogfen: 19
Apr 15, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Wooden, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Edward Foulkes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/8
Dogfen: 19
Apr 15, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elizabeth Wooden, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Edward Foulkes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/8
Dogfen: 19
Apr 15, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Elizabeth Davies, Married
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Edward Foulkes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/8
Dogfen: 20
Apr 24, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Forden

Pickpocketing money and a purse. Prisoner and prosecutor previously acquainted and met at an inn called the Golden Heart where the prosecutor lent some money to the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Owens, Servant/drawer 1
Trefaldwyn, Forden
Plea:
Erlynydd
Job Lewis, Church Stretton, co. Salop, yeom
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/190/8
Dogfen: 21
Apr 28, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Assault on the prosecutor and the rescue of a cow impounded by him for damage done to his land. Pound breach. Irregularity of dates: the cow was impounded in June and rescued in April of the same year. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Mary Watkin, Spinster
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Samuel Debiter
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/8
Dogfen: 21
Apr 28, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Assault on the prosecutor and the rescue of a cow belonging to prisoner's husband, impounded by prosecutor for damage done to his land. Pound breach. Irregularity of dates: the cow was impounded in June and rescued in April of the same year. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Catherine Cleaton, Married
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Samuel Debiter
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/8
Dogfen: 22
Jul 30, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Assault on the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Turner, Yeoman
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
John Evans the elder, & John Evans the youn
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al