English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 40
Nov 13, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Machynlleth

Unlawfully exercising a trade as a haberdasher without having first served as a seven year apprenticeship. Five other counts of unlawfully exercising trades as a hosier, cutter, grocer, mercer and ironmonger. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Hugh Humphreys, Yeoman
Trefaldwyn, Machynlleth
Plea:
Erlynydd
Lewis Rowland
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/8 )

O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 30
Dec 10, 1763
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Unlawful entry into prosecutor's house and assault on Susanna Buckley, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Vaughan, Gent. 1
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Millington Buckley, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
To pay prosecutor's costs2

Eraill:
Al, P ( both in 4/187/8 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 28
Jan 1, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Humphreys, Innholder
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 27
Mar 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault. Indicted twice for the fact, the other - no. 29 in this file - with assault with intent to rob. Prisoner returning from Llanfyllin market. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
aka John Evans
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Evans, Llandysilio, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 weeks' imprisonment and fined 1/-1

Eraill:
E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 29
Mar 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault with intent to rob the prosecutor of money. Indicted twice for the fact, the other - no. 27 in this file for an assault. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
aka John Evans
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard Evans, Llandysilio, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 31
Mar 23, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of Edward Phillips, apprehended for debt, from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Samuel Bowdler, Welshpool, serjeant at mace
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/8 )

O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 31
Mar 23, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of Edward Phillips, apprehended for debt, from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Elizabeth Warton, Spinster
aka Elizabeth Walton
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Samuel Bowdler, Welshpool, serjeant at mace
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/187/8 )

O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 31
Mar 23, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of Edward Phillips, apprehended for debt, from his custody. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Edward Phillips, Unspecified
Trefaldwyn, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Samuel Bowdler, Welshpool, serjeant at mace
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/187/8 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/7
Dogfen: 31
Mar 23, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on the prosecutor in the execution of his duty and rescue of Edward Phillips, apprehended for debt, from his custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Elizabeth Phillips, Married
Trefaldwyn, Unspecified
Plea:
Erlynydd
Samuel Bowdler, Welshpool, serjeant at mace
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.