English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 43 1
Dec 12, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of a horse. Prisoner claimed to have an alibi - working in co. Denb. Prosecutor proclaimed the loss of his horse in Shrewsbury, Oswestry and Welshpool. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Samuel John Griffith, Sawyer
Trefaldwyn, Meifod 2
Plea:
Erlynydd
William Evans, Meifod, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 12
May 25, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Aberhafesb

Riot and assault on prosecutor and Eleanor Thomas his wife, and unlawfully breaking and entering their house and expelling them from the same. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Ruffe, Yeoman
Trefaldwyn, Aberhafesb
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 12
May 25, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Aberhafesb

Riot and assault on prosecutor and Eleanor Thomas his wife, and unlawfully breaking and entering their house and expelling them from the same. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Ruffe, Yeoman
Trefaldwyn, Aberhafesb
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 12
May 25, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Aberhafesb

Riot and assault on prosecutor and Eleanor Thomas his wife, and unlawfully breaking and entering their house and expelling them from the same. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Gravenor, Labourer
Trefaldwyn, Aberhafesb
Plea:
Erlynydd
Richard Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 8
May 25, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Castell Caereinion

Theft of sheep belonging to Edward Parry, Welshpool, farmer. Prisoner sold the sheep to prosecutor but Edward Parry saw them for sale at Welshpool market. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Jones, Labourer
Trefaldwyn, Castell Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Humphreys, Castell Caereinion, farm
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved, transported for 14 years1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 6
May 26, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Burglary of prosecutor's house and stealing household goods - pewter dishes and plates. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Whittingham, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Lewis, Guilsfield
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 10d - pa

Cosb:

Eraill:
E/C, R, J

O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 7
May 26, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Whittingham, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morris Lewis, Guilsfield
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, C, R, J

O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 9
Jun 3, 1742
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Theft of a horse. Prisoner apprehended at Llanidloes. The horse suspected to have been stolen because prisoner rode the same without a saddle. Prisoner had been employed by a Thomas Thomas, Carmarthen, tanner, whose business had failed. Prosecutor a cousin of prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Edwards, Yeoman
Meirionydd, Dolgellau 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Lewis, Dolgellau, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved, transported for 14 years2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 61 1
Jun 5, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault on Nathaniel Humphreys, Abergavenny, co. Mon. apothecary, and his brother Jonathan Humphreys, Kerry. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Unspecified
aka John Sawey
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 61 1
Jun 5, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault on Nathaniel Humphreys, Abergavenny, co. Mon. apothecary, and his brother Jonathan Humphreys, Kerry. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Morgan, Unspecified
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 10
Jun 17, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft from a shop of cloth. Prisoner and her husband were travellers, buying and selling rags. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Elizabeth Pritchard, Married
Dinbych, 1 Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Quarrel, Llanfyllin, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdic

Cosb:
To be whipped3

Eraill:
E, R, J, C

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/181/1
Dogfen: 63 1
Jun 18, 1742
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Neglect of duty. Not executing a warrant dated 7 July 1742 until 18 Aug. 1742, employing one John Jones at the hay harvest, he being one of the persons against whom the warrant was granted and allowing him to escape instead of apprehending him. No indictment. Two persons bound separately for the same fact - see no. 65 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Evan Evans, Glover
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.