English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 12
May 17, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Escaping from gaol. See also no. 13 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Walter Bevan, Farmer 1
Maesyfed, Heyope 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Montgomery, gaol-keeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 17
Jun 4, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Jones, Tailor
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
Morgan Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 15
Jun 30, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of food - cheese from prosecutor's dairy house. Prisoner and another lately employed by prosecutor as masons at his house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Morris Arthur, Labourer/mason
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Devereux, Berriw, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 16
Jul 5, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Elizabeth Austin, Spinster
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Owens the younger, Welshpool, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/180/5
Dogfen: 4
Jul 24, 1741
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Nuisance, laying a dunghill in Church Street. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Richard Tudor, Gent.
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Rogers, Welshpool, maltster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al