English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1011/9
Dogfen: 19
Oct 13, 1787
Trosedd

Fflint, Cilcain

Manslaughter of Edward Williams, Cilcain. Prisoner and deceased had been fighting. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Labourer
Fflint, Cilcain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Cilcain
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 6/8d and one week's imprisonment1

Eraill:
Iq, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1011/9
Dogfen: 18
Sep 24, 1788
Trosedd

Fflint, Holywell

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel, keys, nutcracker and a 'steelyard'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Hughes, Mariner 1
Caernarfon, Unspecified
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Hughes, Holywell, miner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 2/6d - partial ver

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
Ca, I/Cp, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.