English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1011/1
Dogfen: 1
Oct 11, 1783
Trosedd

Fflint, Hope

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Rees, Labourer
Fflint, Hope
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years, commuted to a free pardon1

Eraill:
J; Pa ( in 4/1011/2,9 ); Ca ( in 4/101

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/1
Dogfen: 2
Dec 6, 1783
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Burglary of prosecutor's dwelling house with intent to steal from the post office. See no. 3 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jones, Mariner 1
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Stodart, gent/postmaster/grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
I/Cp, E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/1
Dogfen: 3
Dec 6, 1783
Trosedd

Fflint, St Asaph, co. Flint

Burglary of prosecutor's house and stealing ribbon, money and a wooden till from her shop. Sentence postponed 'in consequence of a letter sent by the Chief Justice to the Undersheriff' mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Jones, Mariner 1
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Griffiths, St Asaph, grocer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, postponed until 11 May

Eraill:
I/Cp, E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/1
Dogfen: 4
Jan 28, 1784
Trosedd

Fflint, Holywell

Theft of cotton wool belonging to Daniel Whittacker, Elizabeth Smalley, Thomas Douglas and William Douglas, from the cotton works of the prosecutor and company. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Mary Owens, Widow
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Christopher Smalley, Holywell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R