English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1008/5
Dogfen: 14
Nov 8, 1770
Trosedd

Fflint, Halkyn

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel and household goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Caernarfon, 1 Llanllyfni 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard George, Halkyn, miner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years3

Eraill:
I, E, R; Pa ( in 4/1008/6 )

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1008/5
Dogfen: 11
Nov 26, 1770
Trosedd

Fflint, Worthenbury

Murder of John Lloyd, Malpas, co. Chester, farmer. The prisoner and the deceased had been drinking together when a dispute arose between them that the prisoner had almost ridden his horse to death to borrow money to pay the rent, which he refuted and claimed that the deceased had not paid his rent. A fight ensued. Prisoner apprehended in London. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Humphrey Gregory, Farmer 1
Fflint, Worthenbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Lloyd, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Branded2

Eraill:
I, R, Cor, Iq, Inv

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1008/5
Dogfen: 10
Apr 21, 1786
Trosedd

Fflint, Overton

Theft of an iron cart backband and a pair of horse collars from prosecutor's stable. Prisoner employed by the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
Roger Edge, Labourer
Fflint, Overton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Williams, Overton, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, E, R