English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1005/10
Dogfen: 31
Oct 1, 1758
Trosedd

Fflint, Overton

Unlawfully erecting and maintaining a cottage without four acres attached. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Thomas Hanmer, Yeoman
Fflint, Overton
Plea:
Erlynydd
Rev. Edward Moreton, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/1006/7 & 4/1007/1 )

O ffeil: 4/1005/10
Dogfen: 28
Oct 13, 1758
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Theft of a horse belonging to the prosecutor and/or Anne Williams, Llanfihangel Genau'r-glyn, widow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Fflint, Tremeirchion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Gwynne, Llanfihangel Genau'r-glyn, wid
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, I; Pa ( in 4/1005/11 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1005/10
Dogfen: 29
Oct 23, 1758
Trosedd

Fflint, Flint

Theft of a cow. Prisoner sold the cow at Chester. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Evans, Labourer 1
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Shackfield, Flint, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
R, I; Pa ( in 4/1005/11 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1005/10
Dogfen: 32
Nov 27, 1758
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Theft of wearing apparel belonging to Elizabeth Stapleton, Frances Stapleton, Jane Wynne and Anne Jones from a washing tub. Elizabeth Bradshaw of Holywell implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Jeffrey, Yeoman
Fflint, Rhuddlan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Vickars, Rhuddlan, gardener
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10/-.

Cosb:

Eraill:
R, E, I

O ffeil: 4/1005/10
Dogfen: 1000
Nov 27, 1758
Trosedd

Fflint, Rhuddlan

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 32 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Margaret Morris, Married
aka Margaret Jones 1
Fflint, Bodfari
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Vickars
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/1005/10
Dogfen: 27
Feb 14, 1759
Trosedd

Fflint, Mold

Pickpocketing money at Mold fair. The prisoner in the company of three men, one named Bill, when the prosecutor caught up with her. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Mary Jones, Spinster
Tu allan i Gymru, Hoole, co. Chester 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Treuddyn, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.