English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/306/5
Dogfen: 4
Feb 23, 1818
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Uttering a counterfeit sixpence. Indicted with her husband and son. Lodged at Corwen. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Margaret Duffey, Married/vagrant 1
Meirionydd, No fixed abode
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment to find surety for good behaviour for further 6 months.

Eraill:
J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/306/5
Dogfen: 4
Feb 23, 1818
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Uttering a counterfeit sixpence. Indicted with his wife and son. Lodged at Corwen. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Patrick Duffey, Vagrant 1
Meirionydd, No fixed abode
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment to find surety for good behaviour for further 6 months.

Eraill:
J, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/71/3
Dogfen: 60
Feb 25, 1818
Trosedd

Dinbych, Henllan

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/395/1
Dogfen: 24
Feb 25, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel of Margaret Jones. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Rachel Richards, Singlewoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llanafan Fechan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to 2/6 - partial ve

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, I/C, E, R, Ca (in 4/395/3)

O ffeil: 4/395/1
Dogfen: 1000
Feb 25, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fechan

Receiving stolen goods from Rachel Richards (no. 24). Doct. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal, no. 24 in this file. Prisoner aged 35. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Benjamin Price, Butcher 1
Brycheiniog, Llangamarch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Llanafan Fechan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1019/3
Dogfen: 17
Feb 26, 1818
Trosedd

Fflint, Hanmer

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Richard Evans, Labourer
Fflint, Hanmer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George, Lord Kenyon
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdi

Cosb:
1 week's imprisonment and to be whipped

O ffeil: 4/71/3
Dogfen: 64
Feb 27, 1818
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Burglary out of the house of Joseph Bradbury after stealing a silver watch belonging to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Joseph Holme, Labourer
aka Joseph Holmes
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Martin
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/71/3
Dogfen: 64
Feb 27, 1818
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Burglary out of the house of Joseph Bradbury after stealing a silver watch belonging to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Samuel Holland, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Martin
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 39/- onl

Cosb:
Sentenced on another indictment

O ffeil: 4/71/3
Dogfen: 65
Feb 28, 1818
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of money - coins and notes including a Llangollen cotton works note. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Joseph Holme, Labourer
aka Joseph Holmes
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Turner & Andrew Comber
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 1 year imprisonment with hard labour in the House of Correct

O ffeil: 4/71/3
Dogfen: 65
Feb 28, 1818
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of money - coins and notes including a Llangollen cotton works note. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Samuel Holland, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Turner & Andrew Comber
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of statute and transported for 7 years1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/761/3
Dogfen: 68
Feb 28, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Shoplifting cloth from prosecutor's shop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Dinah David, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Enoch Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/200/7
Dogfen: 27
Feb 28, 1818
Trosedd

Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnan

Theft of food - barley - from prosecutor's barn. Prisoner aged 63. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Humphrey Humphreys, Labourer
Trefaldwyn, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, co. Mont.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Humphreys, Llanrhaeadr-ym-Mochnant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E, Ca