English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/198/3
Dogfen: 12
Oct 19, 1805
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Assault with intent to kill the prosecutor. Prisoner born at Charlestown, South Carolina; had been to New South Wales with Captain Cameron, but not as a convict and had worked in the Derbyshire collieries. Prisoner also implicated in the theft of a coat at Hopton Castle, co. Salop, but not indicted. Prisoner apprehended at Berriw. Prisoner held in gaol on another indictment, see no. 15 in this file, and had tricked the prosecutor into entering the same, assaulting him and claiming that he was the person 'who fetched a witness to try to take away his life'. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Green, Carpenter 1
aka Charles ?
Tu allan i Gymru, Unspecified, co. Derby. 2
Plea:
Erlynydd
John Corfield, Montgomery, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, I/Cp, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/198/3
Dogfen: 12
Oct 19, 1805
Trosedd

Trefaldwyn, Montgomery

Assault with intent to kill the prosecutor. Prisoner born at either Llanfair Caereinion or Llanerfyl; had returned from transportation and claimed to have been with Nelson at the Battle of the Nile in 1789 on board the Leander. He had also worked on a trading vessel belonging to Barmouth, co. Mer. Prisoner also implicated in the theft of a coat at Hopton Castle, co. Salop, with his wife, Maria Griffiths, although neither are indicted for this offence. Prisoner apprehended at Berriw. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Webster, Labourer
aka Thomas Griffith Webste
Amhenodol, No fixed abode 1
Plea:
Erlynydd
John Corfield, Montgomery, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, I/Cp, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/632/1
Dogfen: 7
Oct 19, 1805
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Murder of Margaret Phillips. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Morgan William, Yeoman
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Evan, Gelli-gaer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
1 year imprisonment, fined

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/632/1
Dogfen: 7
Oct 19, 1805
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Murder of Margaret Phillips. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Morgan, Yeoman
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea:
Erlynydd
Lewis Evan, Gelli-gaer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/279/4
Dogfen: 49
Nov 6, 1805
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Theft of a sheep belonging to Hugh Jones. Indicted with his sons. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Edwards, Shoemaker
Caernarfon, Caerhun
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J, B(both in 4/278/4)

O ffeil: 4/279/4
Dogfen: 49
Nov 6, 1805
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Theft of a sheep belonging to Hugh Jones. Indicted with his father and brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
Caernarfon, Caerhun
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, B( in 4/278/4)

O ffeil: 4/279/4
Dogfen: 49
Nov 6, 1805
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Theft of a sheep belonging to Hugh Jones. Indicted with his father and brother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Caernarfon, Caerhun
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, B( in 4/278/4)

O ffeil: 4/632/1
Dogfen: 3
Nov 15, 1805
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Extortion by colour of his office of prosecutor who had been arrested. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
William Meredith, Bailiff
Morgannwg, Llandaf
Plea:
Erlynydd
James James
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/305/2
Dogfen: 10
Nov 28, 1805
Trosedd

Meirionydd, Llanelltud

Assault on prosecutor and biting his fingers, one of which was amputated. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Pugh, Yeoman
Meirionydd, Llanelltud
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Price, Llanelltud, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Al, P, J

O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 8
Dec 11, 1805
Trosedd

Ceredigion, Troedyraur

Theft of cloth. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman
Ceredigion, Troedyraur
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James James, Troedyraur, clothier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment2

Eraill:
R, Ca ( & in 4/909/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/198/3
Dogfen: 11
Dec 14, 1805
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of a horse. Prisoner apprehended at Llanidloes on fair day, where he had sold the horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Meredith, Labourer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davids otherwise Thomas Davies, Mert
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
E, J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/198/3
Dogfen: 17
Dec 22, 1805
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Williams, Labourer
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Llanfyllin, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, R