English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/821/4
Dogfen: 19
Jul 10, 1780
Trosedd

Penfro, Begelly

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lavoris, Blacksmith
Penfro, Begelly
Plea:
Erlynydd
Robert Reed, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/303/1
Dogfen: 3
Jul 12, 1780
Trosedd

Meirionydd, Llanegryn

Assault mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Davies, Gent.
Meirionydd, Pennal
Plea:
Erlynydd
David Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/8
Dogfen: 28
Jul 17, 1780
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Theft of cattle belonging to the prosecutors, a father and son-in-law, which the prisoner sold at Welshpool fair. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Richard Jones, Labourer
aka Richard Phillips
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Oliver Edwards & John Pryce, Berriw, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 7 years imprisonment1

Eraill:
E, I, R; Pa ( in 4/192/1 ); Ca ( in 10/4 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/59/6
Dogfen: 24
Jul 19, 1780
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Attempted murder. Prisoner a sergeant in the Royal Anglesey Militia. Indicted twice for the fact, the other - no. 27 in this file - for malicious wounding with intent. See also no. 1 in 4/59/7. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Salusbury Davies, Sergeant in the militia 1
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Griffith, Llandyrnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/59/6
Dogfen: 24
Jul 19, 1780
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Attempted murder. Prisoner a sergeant in the Royal Anglesey Militia. Indicted twice for the fact, the other - no. 27 in this file - for malicious wounding with intent. See also no. 1 in 4/59/7. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
George Nailor, Sergeant in the militia 1
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Griffith, Llandyrnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment and to find security for good behaviour for 3 years2

Eraill:
R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/59/6
Dogfen: 25
Jul 19, 1780
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Attempted murder by assaulting prosecutor with a sword. Prisoner a sergeant in the Royal Anglesey Militia. See also no. 1 in 4/59/7. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Salusbury Davies, Sergeant in the militia 1
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Williams, Henllan, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of assault

Cosb:
21/2 years imprisonment and to find security for his good behaviour for 3 years2

Eraill:
E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/59/6
Dogfen: 27
Jul 19, 1780
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Maliciosly wounding with intent. Prisoner a sergeant in the Royal Anglesey Militia. Indicted twice for the fact, the other - no. 24 in this file - for attempted murder. See also no. 1 in 4/59/7. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Salusbury Davies, Sergeant in the militia 1
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Griffiths, Llandyrnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/59/6
Dogfen: 27
Jul 19, 1780
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Maliciously wounding with intent. Prisoner a sergeant in the Royal Anglesey Militia. Indicted twice for the fact, the other - no. 24 in this file - for attempted murder. See also no. 1 in 4/59/7. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
George Nailor, Sergeant in the militia 1
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Griffiths, Llandyrnog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/528/2
Dogfen: 4
Jul 21, 1780
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Pound breach. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas William, Unspecified
Maesyfed, Llandrindod
Plea:
Erlynydd
Elinor Davies, Llandrindod
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/2
Dogfen: 4
Jul 21, 1780
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David Evans, Unspecified
Maesyfed, Llandrindod
Plea:
Erlynydd
Elinor Davies, Llandrindod
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/2
Dogfen: 4
Jul 21, 1780
Trosedd

Maesyfed, Llandrindod

Pound breach. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Thomas William, Unspecified
Maesyfed, Llandrindod
Plea:
Erlynydd
Elinor Davies, Llandrindod
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/303/1
Dogfen: 9
Jul 22, 1780
Trosedd

Meirionydd, Llangelynnin

Malicious shooting at prosecutor and others. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
David Williams, Gent.
Meirionydd, Llangelynnin
Plea:
Erlynydd
David Morris, bailiff
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W