English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/624/4
Dogfen: 8
Jul 15, 1779
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Forcible ejectment from prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Anne Jenkin, Widow
Morgannwg, Cilybebyll
Plea:
Erlynydd
David Thomas, Cilybebyll
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/624/4
Dogfen: 8
Jul 15, 1779
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Forcible ejectment from prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Watkin Bowen, Joiner
Morgannwg, Cilybebyll
Plea:
Erlynydd
David Thomas, Cilybebyll
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/901/2
Dogfen: 18
Jul 17, 1779
Trosedd

Ceredigion, Blaen-porth

Rescue of livestock belonging to John Alban, Blaen-porth, prosecutor's tennant, and Cecil Jones, widow, distrained in lieu of rent arrears. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Ceredigion, Blaen-porth
Plea:
Erlynydd
John Jones, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/901/2
Dogfen: 18
Jul 17, 1779
Trosedd

Ceredigion, Blaen-porth

Rescue of livestock belonging to John Alban, Blaen-porth, prosecutor's tennant, and Cecil Jones, widow, distrained in lieu of rent arrears. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Anne Phillips, Married
Ceredigion, Blaen-porth
Plea:
Erlynydd
John Jones, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/901/2
Dogfen: 18
Jul 17, 1779
Trosedd

Ceredigion, Blaen-porth

Rescue of livestock belonging to John Alban, Blaen-porth, prosecutor's tennant, and Cecil Jones, widow, distrained in lieu of rent arrears. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Elizabeth Benjamin, Married
Ceredigion, Blaen-porth
Plea:
Erlynydd
John Jones, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/901/2
Dogfen: 18
Jul 17, 1779
Trosedd

Ceredigion, Blaen-porth

Rescue of livestock belonging to John Alban, Blaen-porth, prosecutor's tennant, and Cecil Jones, widow, distrained in lieu of rent arrears. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Mary John, Married
Ceredigion, Blaen-porth
Plea:
Erlynydd
John Jones, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1010/2
Dogfen: 2
Jul 20, 1779
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Abel Jones, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Mary Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, settled out of court.1

Cosb:

Eraill:
Al; A, Rt, ( both in 4/1010/3 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/59/4
Dogfen: 26
Jul 22, 1779
Trosedd

Dinbych, Chirk

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Jones, Tailor
aka Edward James
Dinbych, Chirk
Plea:
Erlynydd
Samuel Philips
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/59/4
Dogfen: 26
Jul 22, 1779
Trosedd

Dinbych, Chirk

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Jones, Married
aka Jane James
Dinbych, Chirk
Plea:
Erlynydd
Samuel Philips
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/191/6
Dogfen: 10
Jul 25, 1779
Trosedd

Trefaldwyn, Llanerfyl

Rescue of livestock, cattle, impounded for damage done to prosecutor's land. Pound breach. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Cadwalader Wynne, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfihangel-yng-Ngwynfa
Plea: Guilty.
Erlynydd
Francis Griffith, Llanerfyl, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/821/3
Dogfen: 23 1
Jul 27, 1779
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Malicious false alarm by spreading a false report that an enemy's ship had arrived at Milford Haven. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Isaac Phillip, Yeoman 2
Penfro, Haverfordwest 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Barrett Bowen Jordan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.4

Cosb:

Eraill:
A; J, Ep (both in 4/821/5)

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 4 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/275/4
Dogfen: 69
Jul 30, 1779
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Tanner
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
William Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: