English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/385/10
Dogfen: 3
Dec 31, 1775
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of food, oats. Also suspected of theft of poultry and burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Margaret David, Widow
aka Margaret David Rees
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Williams, Llywel, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, R

O ffeil: 4/820/3
Dogfen: 28
Jan 1, 1776
Trosedd

Penfro, St Issells

Theft of household goods - coal - belonging to Sir Richard Phillips from the Mason Colliery1. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Margaret Gwyther, Married
Penfro, St Issells
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 Manylion a ychwanegwyd o ddogfen(nau) cysylltiedig y tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer y Cofrestrau Troseddol yn yr Archifau Cenedlaethol.
O ffeil: 4/623/8
Dogfen: 12
Jan 1, 1776
Trosedd

Morgannwg, Betws Tir Iarll

Theft of personal goods including 'several printed books' : a dictionary, religious, gardening and architectural books from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Hopkin, Carpenter
Morgannwg, Llangynwyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Popkin, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/900/3
Dogfen: 8
Jan 1, 1776
Trosedd

Ceredigion, Llangrannog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Ceredigion, Llangrannog
Plea:
Erlynydd
Richard Harries, Llannerch Aeron
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/527/3
Dogfen: 9
Jan 1, 1776
Trosedd

Brycheiniog, Llangorse

Theft of a horse, recovered at Glasgwm, co. Rad. Prosecutor had the horse proclaimed at Builth, co. Brec. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Mary Lloyd, Spinster
Brycheiniog, Talgarth 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Rowlands, Llangorse, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E/A/C/R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/527/3
Dogfen: 13
Jan 1, 1776
Trosedd

Maesyfed, Cefnllys

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Maesyfed, Cefnllys
Plea:
Erlynydd
David Drew
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/527/4
Dogfen: 6
Jan 1, 1776
Trosedd

Maesyfed, Llanelwedd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Drew, Yeoman
Maesyfed, Cefnllys
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/58/7
Dogfen: 10
Jan 2, 1776
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Owen Williams, Labourer
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/623/5
Dogfen: 23
Jan 6, 1776
Trosedd

Morgannwg, Laleston

Breaking and entering prosecutor's market house and stealing money therefrom whilst prosecutor was at Bridgend market . Prisoner 'of very bad character'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Morgannwg, Tythegston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Richard, Laleston, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only - partial vedict.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, I/D, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/623/5
Dogfen: 19
Jan 9, 1776
Trosedd

Morgannwg, Llansannor

Breaking and entering a mill and stealing canvas therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Jenkins, Labourer
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Williams, Llansannor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
C, J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1009/4
Dogfen: 12
Jan 20, 1776
Trosedd

Fflint, Hawarden

Assault on Martha Hancock, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anne Hewitt, Married
Fflint, Hawarden
Plea:
Erlynydd
William Hancock
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/7
Dogfen: 11
Jan 26, 1776
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysilio

Assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Savage, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Roberts, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of assault only.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al ( in 4/190/8 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.