English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/819/7
Dogfen: 9
Nov 1, 1773
Trosedd

Penfro, Whitechurch

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Davies, Labourer/husbandman 1
Penfro, Whitechurch
Plea:
Erlynydd
William Meyler, Whitechurch, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/190/3
Dogfen: 28
Nov 16, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of money and a cravat belonging to the prosecutor, prisoner's employer, from his room at Powys Castle. Prisoner aged about 14. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Morris, Servant 1
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Probert
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand2

Eraill:
D/Inv

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/4
Dogfen: 28
Nov 19, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of cloth from prosecutor's workshop which prisoner took to be dressed in the fulling mill of Edward Holl, Berriw, fuller. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Evan Abraham, Labourer
aka Evan Evans
Dinbych, 1 Llansilin 2
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas, Llanfair Caereinion, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
I, Ca, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 30
Nov 20, 1773
Trosedd

Ynys Môn, Trewalchmai

Forcible entry and detaining household goods and food. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Yeoman
Ynys Môn, Trewalchmai
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Trewalchmai, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 30
Nov 20, 1773
Trosedd

Ynys Môn, Trewalchmai

Forcible entry and detaining household goods and food. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Yeoman
Ynys Môn, Trewalchmai
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Trewalchmai, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 30
Nov 20, 1773
Trosedd

Ynys Môn, Trewalchmai

Forcible entry and detaining household goods and food. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Ynys Môn, Trewalchmai
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Trewalchmai, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 30
Nov 20, 1773
Trosedd

Ynys Môn, Trewalchmai

Forcible entry and detaining household goods and food. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Hugh Williams, Yeoman
Ynys Môn, Trewalchmai
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Trewalchmai, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/254/1
Dogfen: 30
Nov 20, 1773
Trosedd

Ynys Môn, Trewalchmai

Forcible entry and detaining household goods and food. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Elizabeth Williams, Married
aka Elizabeth Griffith
Ynys Môn, Trewalchmai
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Trewalchmai, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/526/7
Dogfen: 3
Nov 25, 1773
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Brunt, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Hopton, Old Radnor, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/820/2
Dogfen: 14
Nov 29, 1773
Trosedd

Penfro, Llawhaden

Theft of personal goods, a saddle. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John David, Glover
Penfro, Meline
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/385/5
Dogfen: 5
Nov 29, 1773
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Murder of Thomas William Phillip. otherwise Thomas Phillip by striking him with a stick. Deceased, a petty constable, accompanied by another petty constable, had been apprehending the prisoner for a misdemeanour. The three men drank together at an inn. Prisoner absconded into a churchyard before they entered a second inn. Deceased struck on the head whilst re-apprehending the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William James, Labourer
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea:
Erlynydd
Margaret Phillip
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, Iq, R

O ffeil: 4/190/3
Dogfen: 26
Nov 30, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Morris, Labourer
Trefaldwyn, Llanfihangel-yng-Ngwynfa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Davies, Llanfair Caereinion, laboure
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, to be burned in the hand and imprisonment with hard labour f

Eraill:
R, I