English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 21
Mar 25, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Betws Cedewain

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Owen, Miller
Trefaldwyn, Betws Cedewain
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d2

Eraill:
W ( in 4/190/2 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/385/3
Dogfen: 6
Mar 28, 1773
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Joseph Prosser, Shoemaker
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Rebecca Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/385/6)

O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 9
Mar 29, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanarmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Davies, Gent.
Dinbych, Llanarmon
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
James Benstock
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al ( in 4/57/7 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 9
Mar 29, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanarmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Roberts, Carpenter
Dinbych, Llanarmon
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
James Benstock
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al ( in 4/57/7 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/57/6
Dogfen: 9
Mar 29, 1773
Trosedd

Dinbych, Llanarmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Rogers, Miner
Dinbych, Llanarmon
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
James Benstock
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Al ( in 4/57/7 )

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/190/1
Dogfen: 35
Mar 30, 1773
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Maintaining a disorderly ale house and a yard for cockfighting. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Keeping a disorderly or bawdy house / selling ale without a licence

Cyhuddedig
Richard Pugh, Innkeeper
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Lloyd, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 3
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Watkin, Labourer
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Morris, Llandaf
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 4
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Watkin, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Mollineux, Llandaf, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 5
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Roath

Theft of poultry. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Watkin, Labourer
Morgannwg, Llanishen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Richards, Cardiff, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 9
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
aka John Long
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Mollineux, Llandaf, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 9
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of poultry mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Labourer
aka Thomas John, Thomas Lo
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Mollineux, Llandaf, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/622/5
Dogfen: 10
Apr 1, 1773
Trosedd

Morgannwg, Roath

Theft of poultry mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
aka John Long
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
William Richards, Cardiff, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R