English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/383/10
Dogfen: 6
May 1, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Coining. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
William Bowen, Joiner
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
William Chamberlaine, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/738/3
Dogfen: 73
May 4, 1765
Trosedd

Caerfyrddin, Newchurch, co. Carm.

False pretences. Obtaining a warrant addressed to constable to summon accused from the constable by falsely inspecting the same and promising to re-deliver it to the constable. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
David Harry, Shoemaker
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea:
Erlynydd
Eugene Vaughan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/54/4
Dogfen: 42
May 19, 1765
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Pound breach and rescue of sheep distrained for damaging close. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
Griffith Jones, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea:
Erlynydd
Edward Owen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/188/2
Dogfen: 1
May 28, 1765
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Daniel Thomas, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Vaughan
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved1

Eraill:
Ca

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/301/4
Dogfen: 19
May 28, 1765
Trosedd

Meirionydd, Llandanwg

Theft of cloth - linen yarn - whilst drying in a close. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Jane ferch Hugh, Married
aka Jane Francis
Meirionydd, Harlech
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Humphrey Owen, Llandanwg, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 10d - partial verdict.

Cosb:

Eraill:
R, E, A/M (in 4/301/3), J

O ffeil: 4/383/10
Dogfen: 8
Jun 1, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep belonging to Howell Gwynne, esq. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Prytherch, Innholder
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Francis Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/383/10
Dogfen: 10
Jun 1, 1765
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Prytherch, Innholder
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Rees Jones, Llanafan Fawr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/54/4
Dogfen: 41
Jun 4, 1765
Trosedd

Dinbych, Llansannan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Owen, Yeoman
Dinbych, Gwytherin
Plea:
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/524/10
Dogfen: 6
Jun 10, 1765
Trosedd

Maesyfed, Casgob

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Stephens, Yeoman
Maesyfed, Casgob
Plea:
Erlynydd
Thomas Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/10
Dogfen: 6
Jun 10, 1765
Trosedd

Maesyfed, Casgob

Riot and assault. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Hugh Stephens, Yeoman
Maesyfed, Casgob
Plea:
Erlynydd
Thomas Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/10
Dogfen: 6
Jun 10, 1765
Trosedd

Maesyfed, Casgob

Riot and assault. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Hugh Stephens, Yeoman
Maesyfed, Casgob
Plea:
Erlynydd
Thomas Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/10
Dogfen: 6
Jun 10, 1765
Trosedd

Maesyfed, Casgob

Riot and assault. . mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Ann Stephens, Spinster
Maesyfed, Casgob
Plea:
Erlynydd
Thomas Morris
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.