English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/620/4
Dogfen: 3
Aug 5, 1764
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Conspiracy with his wife, Elizabeth Lloyd and son, John Lloyd in accusing prosecutor of the murder of Benjamin Price, prisoner's father. Indicted with his wife and son. See also no. 46 in 4/620/3. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Conspiracy

Cyhuddedig
David Lloyd, Cordwainer
aka David Floyd 1
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Morgan William, Cadoxton juxta Neath
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/383/7
Dogfen: 12
Aug 10, 1764
Trosedd

Brycheiniog, Llan-ddew

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Corviser
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Walter
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 51
Aug 14, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Pickpocketing money and a leather pocket. See no. 17 in 4/188/1 for an examination of the under-gaoler/turnkey to prisoner's escape from gaol. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Rees, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Rogers
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 53
Aug 14, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of wearing apparel, a hat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Rees, Labourer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
William Rogers, Welshpool, collier
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 55
Aug 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on the prosecutors in the execution of their duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Griffith Parry, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Peter Roberts & John Rowland, bailiffs
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 55
Aug 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on the prosecutors in the execution of their duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Gaywen, Yeoman
aka John Roberts, John G
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Peter Roberts & John Rowland, bailiffs
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 55
Aug 17, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault on the prosecutors in the execution of their duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Rogers, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Peter Roberts & John Rowland, bailiffs
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/524/8
Dogfen: 5
Aug 18, 1764
Trosedd

Maesyfed, Glasbury

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
David Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 50
Aug 18, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Goodall, Yeoman
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Marcella Wollaston, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/187/8
Dogfen: 50
Aug 18, 1764
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hannah Goodall, Married
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea:
Erlynydd
Marcella Wollaston, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/274/2
Dogfen: 89 1
Aug 19, 1764
Trosedd

Caernarfon, Llanaelhaearn

Theft of sheep. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John William, Weaver
Caernarfon, Llanaelhaearn
Plea:
Erlynydd
David Roberts, Llanaelhaearn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, I, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/54/2
Dogfen: 16
Aug 20, 1764
Trosedd

Dinbych, Betws Gwerful Goch

Theft of a horse. Horse recovered at Wrexham, co. Denb. Prisoner aged 15, intended to sell horse in order to get money to reach Liverpool. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Meirionydd, Barmouth 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Roberts, Derwen, co. Denb.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years, changed to free pardon2

Eraill:
E, R; Pa ( in 4/54/4 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.