English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/524/5
Dogfen: 28
Dec 17, 1762
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault and rescue of Andrew Clayton from the custody of John Powell, bailiff. Indicted with his wife and son? mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Andrew Clayton, Unspecified
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
James Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/524/5
Dogfen: 28
Dec 17, 1762
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault and rescue of Andrew Clayton from the custody of John Powell, bailiff. Prisoner indicted with his parents? mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Andrew Clayton, Unspecified
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
James Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/5
Dogfen: 25
Dec 20, 1762
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Theft from the dwelling house. Prosecutor is prisoner's grand-mother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Lewis Phillips, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Meredith, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, J

O ffeil: 4/1007/1
Dogfen: 30
Dec 20, 1762
Trosedd

Fflint, Flint

Breaking and entering a close belonging to the prosecutor and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Mary Jones, Widow
Fflint, Flint
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
Hugh Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Ci

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1007/1
Dogfen: 30
Dec 20, 1762
Trosedd

Fflint, Flint

Breaking and entering a close belonging to the prosecutor and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
William Jones, Yeoman
Fflint, Flint
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
Hugh Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
Ci

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/5
Dogfen: 29
Dec 23, 1762
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Theft of a cow from his ?grandmother mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Lewis Phillips, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Meredith, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J, R

O ffeil: 4/524/5
Dogfen: 29
Dec 23, 1762
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Edward Williams, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Meredith, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J, R

O ffeil: 4/524/5
Dogfen: 29
Dec 23, 1762
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Pitchford, Yeoman
Maesyfed, Llanbadarn Fynydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Meredith, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, J, R

O ffeil: 4/383/5
Dogfen: 8
Dec 27, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of money from the dwelling house of the prosecutor's brother, where prisoner lodged. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Davies, Spinster
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Gwenllian Price, Merthyr, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/187/6
Dogfen: 20 1
Nov 30, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Theft of iron chains, old plates, etc. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Sarah Evans, Unspecified
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Thomas Peers, Kerry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/383/5
Dogfen: 5
Jan 1, 1763
Trosedd

Brycheiniog, Llanfilo

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Morgan, Gent.
Brycheiniog, Llanfilo
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffith, Llanfilo
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/619/5
Dogfen: 17
Jan 1, 1763
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John William, Collier
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
William Williams, Swansea, staymaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R