English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 27
Jun 1, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Evan, Yeoman
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Submits
Erlynydd
David John, Llansawel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
N, A(both in 4/734/6)

O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 28
Jun 1, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Submits
Erlynydd
David John, Llansawel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
N, A(both in 4/734/6)

O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 38
Jun 3, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lloyd, Llandovery, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/6d

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/610/3
Dogfen: 2
Jun 6, 1732
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Neglect of duty in allowing John Edward Griffith of Llanelli, co. Carm., labourer, whom he had arrested on suspicion of the murder of Edward Penry of Penbre, tailor, to escape. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Owen Howell, Miner, constable 1
Morgannwg, Llanrhidian
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 21
Jun 10, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Rape of Ann Binion. Defendant denied the rape and paid mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Richard Humphreys, Yeoman
Trefaldwyn, Llanmerewig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Binion & Anne his wife, Kerry
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A ( in 4/177/6 )

O ffeil: 4/374/5
Dogfen: 13
Jun 15, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Riot and assault and taking possession of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Walter George, Yeoman
Mynwy, Llantilio Pertholey
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/5
Dogfen: 13
Jun 15, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Riot and assault and taking possession of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Walter, Yeoman
aka John George
Mynwy, Llantilio Pertholey
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/5
Dogfen: 13
Jun 15, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Riot and assault and taking possession of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
James Herbert, Yeoman
Mynwy, Abergavenny
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Watkin
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/5
Dogfen: 14
Jun 17, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Llangatwg

Damage to prosecutor's fences mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Damage

Cyhuddedig
William Edwards, Gent.
Brycheiniog, Llangenny
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/5
Dogfen: 14
Jun 17, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Llangatwg

Damage to prosecutor's fences mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Damage

Cyhuddedig
Edward Jones, Gent.
Brycheiniog, Llangenny
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Powell, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/6
Dogfen: 40 1
Jun 23, 1732
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of a horse. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Evan Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Francis Watts, Llanllwchaearn
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution. Bound to appear on suspici

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/610/3
Dogfen: 3
Jun 23, 1732
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Rescue of sheep impounded by prosecutor because they were depasturing in her field. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Mor Lewis, Unspecified
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi