English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/896/6
Dogfen: 21
Jan 1, 1759
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Unspecified
Ceredigion, Tregaron
Plea:
Erlynydd
William Evan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/618/2
Dogfen: 19
Jan 2, 1759
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of industrial goods, iron belonging to Thomas Price, John Curtis, Thomas Harris, Nathaniel Wes and John Jones. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Edward Richard, Labourer
Morgannwg, Llandaf
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Beach
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/896/8
Dogfen: 2
Jan 8, 1759
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Joseph, Shoemaker
Ceredigion, Tregaron
Plea:
Erlynydd
John Davies, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/52/6
Dogfen: 8
Jan 10, 1759
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of household goods - pewter plates and wearing apparel from prosecutor's dwelling house where she was on trial as a prospective employee. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Edwards, Servant 1
aka Mary Morris
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Archibald Snodgrass, Wrexham, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guiltyto the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, C, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 8
Jan 10, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Powell, Saddler
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
William Probert
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 8
Jan 10, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Liddy, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
William Probert
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 8
Jan 10, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Pritchard, Saddler
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
William Probert
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 8
Jan 10, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Weal, Yeoman
aka Thomas Weale
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
William Probert
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/382/4
Dogfen: 15 1
Jan 13, 1759
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Preece, Labourer
aka William Reece
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
William Lewis, Hay, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E/I, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/52/6
Dogfen: 7
Jan 15, 1759
Trosedd

Dinbych, Llanynys

Theft of wearing apparel and cloth belonging to prosecutors, prisoner's employer and fellow servant - from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Catharine Williams, Spinster
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Evan, Llanynys, yeoman, & Jane Rober
Canlyniad

Dedfryd:
Guiltyto the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
I, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/52/7
Dogfen: 24
Jan 31, 1759
Trosedd

Dinbych, Chirk

Theft of money - a Portugal piece. Indicted with a larceny, not pickpocketing. Prosecutor had been paid in part at an inn for a horse he had sold at Chirk fair. Prisoner had been present at the same inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Yeoman
Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Llansanffraid, co. Mont, ye
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/52/6
Dogfen: 17
Feb 1, 1759
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Theft of sheep and killing same. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Richard Edwards, Butcher
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Owen, Trefriw, co. Caern, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E