English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/618/2
Dogfen: 3
Oct 4, 1758
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of money including a Portuguese moidre. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Howell, Singlewoman
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
George Jones, Llandough, serving man
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1005/10
Dogfen: 28
Oct 13, 1758
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Theft of a horse belonging to the prosecutor and/or Anne Williams, Llanfihangel Genau'r-glyn, widow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Fflint, Tremeirchion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Gwynne, Llanfihangel Genau'r-glyn, wid
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R, I; Pa ( in 4/1005/11 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1005/10
Dogfen: 29
Oct 23, 1758
Trosedd

Fflint, Flint

Theft of a cow. Prisoner sold the cow at Chester. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Evans, Labourer 1
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Shackfield, Flint, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
R, I; Pa ( in 4/1005/11 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/300/3
Dogfen: 13
Oct 24, 1758
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft from the dwelling house of cloth. Indicted twice for the fact, on his own and with others - see no. 16 in this file. Not indicted for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Meirionydd, Bala
Plea:
Erlynydd
David Jones, Bala, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, tried for the same offence

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/300/3
Dogfen: 14
Oct 24, 1758
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft from the dwelling house of cloth. Indicted twice for the fact, on her own and with others - see no. 16 in this file. Not indicted for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Mary Williams, Unspecified
Meirionydd, Bala
Plea:
Erlynydd
David Jones, Bala, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/300/3
Dogfen: 16
Oct 24, 1758
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft from the dwelling house of cloth. Indicted twice for the fact, on his own and with others - see no. 13 in this file. Not indicted for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Bala, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/300/3
Dogfen: 16
Oct 24, 1758
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft from the dwelling house of cloth. Indicted twice for the fact, on his own and with others - see no. 21 in this file. Not indicted for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Hugh Williams, Yeoman
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Bala, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/300/3
Dogfen: 16
Oct 24, 1758
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft from the dwelling house of cloth. Indicted twice for the fact, on her own and with others - see no. 14 in this file. Not indicted for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Mary Williams, Unspecified
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Bala, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment, to be whipped, bound over for 3 years

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/300/3
Dogfen: 21
Oct 24, 1758
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft from the dwelling house of cloth. Indicted twice for the fact, on his own and with others - see no. 16 in this file. Not indicted for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Hugh Williams, Yeoman
Meirionydd, Bala
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones, Bala, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/10d - partial verd

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/896/8
Dogfen: 3
Nov 1, 1758
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rowland, Clergyman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
Jenkin Richard, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/300/3
Dogfen: 11
Nov 6, 1758
Trosedd

Meirionydd, Bala

Receiving stolen cloth (specified in no. 14 in this file). mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Robert Pughe, Tailor
Meirionydd, Bala
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/896/8
Dogfen: 5
Nov 12, 1758
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Taking and carrying away a horse. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Evan David, Yeoman
Ceredigion, Llanfair Clydogau
Plea:
Erlynydd
William Rhydderch, Caron, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.1

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.