English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/300/1
Dogfen: 73
Apr 5, 1756
Trosedd

Meirionydd, Harlech

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Ellis Griff Owen, Yeoman
Meirionydd, Llanfair-juxta-Harlech
Plea:
Erlynydd
Edward Rowland
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 9 1
Apr 6, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanlleonfel

Breaking and entering granary of Howell Gwyn, Garth, Llanlleonfel, esq. and theft of cheese therefrom. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Jenkins, Labourer
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, C, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 23
Apr 6, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Theft of food from barn of prosecutor, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Morgan, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea:
Erlynydd
Morgan William, Llanfihangel Abergwesyn, ye
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 25
Apr 6, 1756
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesy

Theft of food, oats. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas Price, VIctualler
Brycheiniog, Llanfihangel Abergwesyn
Plea:
Erlynydd
Morgan William, Llanfihangel Abergwesyn, ye
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/51/6
Dogfen: 13
Apr 7, 1756
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft of money from prosecutor's pocket whilst he slept. Prisoner and prosecutor had earlier drank together. Indicted with a larceny, not pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward John Evan, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Davies, Llanefydd, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J

O ffeil: 4/185/4
Dogfen: 9
Apr 11, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Hall, Tanner
Trefaldwyn, Newtown
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa/Al

O ffeil: 4/523/3
Dogfen: 13
Apr 20, 1756
Trosedd

Maesyfed, Llanyre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morris, Yeoman
Maesyfed, Llanyre
Plea:
Erlynydd
William Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/523/4-5)

O ffeil: 4/185/3
Dogfen: 6
May 2, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, food, wool and household goods. Indicted with his wife. Recognizance also refers to arson. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Lewis Owen, Yeoman
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Woosnam, Llandinam, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/185/3
Dogfen: 6
May 2, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, food, wool and household goods. Indicted with her husband. Recognizance also refers to arson. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Owen, Married
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Woosnam, Llandinam, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 10d - pa

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/185/3
Dogfen: 7
May 3, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Llandrinio

Theft of a horse. Prosecutor proclaimed his loss at Shrewsbury, co. Salop and Llanfyllin. Some charcoal carriers left information of its whereabouts at an inn called the Cross Keys at Llanymynech, co. Salop. Horse recovered at Ruabon, co. Denb. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Meifod
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Baker, Llandrinio, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
R, D

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/617/4
Dogfen: 29
May 3, 1756
Trosedd

Morgannwg, Margam

Extortion from prosecutor by virtue of a warrant directed to accused to levy goods of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
William Lewis, Bailiff
Morgannwg, Llancarfan
Plea:
Erlynydd
Thomas Richard
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/617/5 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/185/3
Dogfen: 14
May 13, 1756
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Rape of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Mathew Jones, Yeoman
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Bridgett Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: