English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/300/1
Dogfen: 62
Aug 14, 1755
Trosedd

Meirionydd, Bala

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William David, Tanner
Meirionydd, Bala
Plea:
Erlynydd
John Humphreys, joiner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/185/2
Dogfen: 29
Aug 15, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of a horse. Horse sold at Oswestry fair, co. Salop. The prosecutor recovered his horse at Wern, co. Salop, after checking a toll book in which a description of the horse and the name of the buyer had been entered. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Hugh Lewis, Labourer
aka Hugh Matthew
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Jones, Llanfair Caereinion, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned2

Eraill:
R, E; free pardon ( in 4/185/3 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/51/6
Dogfen: 12
Aug 18, 1755
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of money from a chest in an ostlery belonging to an inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Rogers, Servant 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Price, Wrexham, ostler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
R, D, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/6
Dogfen: 12
Aug 18, 1755
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of money from a chest in an ostlery belonging to an inn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Davies, Shoemaker
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
William Price, Wrexham, ostler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/816/1
Dogfen: 14 1
Aug 20, 1755
Trosedd

Penfro, Nevern

Nuisance - by damming water in a pond thus flooding the road. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Rees, Unspecified
Penfro, Nevern
Plea:
Erlynydd
George Bowen2
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d3

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/816/2
Dogfen: 10
Aug 23, 1755
Trosedd

Penfro, Whitechurch

Theft of a horse belonging to Thomas Morris, Whitechurch. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Morris, Yeoman
aka James David Morris
Penfro, Whitechurch
Plea:
Erlynydd
Moses David, Whitechurch
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/1005/4
Dogfen: 8
Sep 1, 1755
Trosedd

Fflint, Northop

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Edward Parry, Tallow chandler
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Thomas Wynne, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/381/6
Dogfen: 19
Sep 18, 1755
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of horse whilst prisoner was visiting fair at Neath, co. Glam. Indicted twice for the fact - see no. 22 on this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David William, Clockmaker
aka David Taleso, David Ta
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Row, Oxwich, co. Glam.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I, A, E

O ffeil: 4/381/6
Dogfen: 22
Sep 18, 1755
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of a horse whilst prisoner was visiting fair at Neath, co. Glam. Indicted twice for the fact - see no. 19 on this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David William, Clockmaker
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Griffith Baker, Pen-rhys/ Penrice, co. Glam
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, A, E

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 3
Sep 30, 1755
Trosedd

Tu allan i Gymru, Clifford, co. Her.

Theft of horse. Affidavit from the gaolkeeper refers to the fact that prisoner was ill in gaol, and 'not likely to recover'. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Aaron Williams, Husbandman
Brycheiniog, Llandyfaelog Fach
Plea:
Erlynydd
Richard Wood, Clifford, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R, A

O ffeil: 4/52/1
Dogfen: 33
Oct 6, 1755
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Unlawfully exercising a trade as a currier without having first served a seven year apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Edward Williams, Chandler
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, Al

O ffeil: 4/51/6
Dogfen: 24
Oct 9, 1755
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Assault on Mary Jones, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Foulkes, Yeoman
Dinbych, Llanfair Talhaearn
Plea:
Erlynydd
Hugh Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al