English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/617/2
Dogfen: 35
Jun 30, 1755
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of household goods - six pewter plates - from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Edward Richard, Labourer
Morgannwg, Llandaf
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Durbrow, Cardiff, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/185/1
Dogfen: 25
Jul 1, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Carpenter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
David Rogers
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/185/1
Dogfen: 27
Jul 1, 1755
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Carpenter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Griffiths
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/381/3
Dogfen: 24
Jul 1, 1755
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cloth, personal goods, skins and wearing apparel from a box belonging to John Woods, Brecon, mercer, deceased , prosecutor's father and prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
John Evans, Servant
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rebecca Woods, Brecon, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/Inv, J

O ffeil: 4/523/1
Dogfen: 11
Jul 1, 1755
Trosedd

Maesyfed, Norton

Assault on Mary Beaumont, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Arthur Partridge, Yeoman
Maesyfed, Norton
Plea:
Erlynydd
Mathew Beaumont
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 4 1
Jul 2, 1755
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Highway robbery and stealing money and wearing apparel. The warrant, sent to the constables of Carmarthenshire, refers to four men, two of whom are named and known to the prosecutor; the others an 'old tall man' and a tall young man with a whitish cloth coat and his black hair tied behind' and a young lusty woman and a scar in her cheek'. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Daniel Lovel, Vagrant
Amhenodol, No fixed abode 2
Plea:
Erlynydd
Peter Jones, Llanllechid, co. Caern. card-m
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/186/1
Dogfen: 4 1
Jul 2, 1755
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Highway robbery and stealing money and wearing apparel. The warrant, sent to the constables of Carmarthenshire, refers to four men, two of whom are named and known to the prosecutor; the others an 'old tall man' and a tall young man with a whitish cloth coat and his black hair tied behind' and a young lusty woman and a scar in her cheek'. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Henry Lovel, Vagrant
Amhenodol, No fixed abode
Plea:
Erlynydd
Peter Jones, Llanllechid, co. Caern. card-m
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Wa

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/523/1
Dogfen: 12
Jul 3, 1755
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Destroying trees on a plantation near prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Malicious damage

Cyhuddedig
Richard Tye, Cooper
aka Richard Toy
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis, Harpton, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/617/1
Dogfen: 29
Jul 3, 1755
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel. Confesses to opening the door with a key. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Catherine Thomas, Spinster
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret William, Gelligaer, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
C, J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/300/1
Dogfen: 61
Jul 4, 1755
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Assault . Attorney General unwilling to prosecute because of inverted name? mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Robert, Yeoman
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W, Al

O ffeil: 4/381/4
Dogfen: 47 1
Jul 6, 1755
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Arson of house belonging to William Prichard, Llandyfalle. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Catherine Price, Singlewoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/381/3
Dogfen: 15
Jul 7, 1755
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Roger Jenkins, Yeoman
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea:
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E