English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 31
Dec 22, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Trelystan

Riot and assault and taking away two rabbit nets. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Howle, Yeoman
Trefaldwyn, Trelystan 1
Plea:
Erlynydd
Edward Phillips
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/522/6
Dogfen: 15
Dec 23, 1753
Trosedd

Tu allan i Gymru, Eardisland, co. Her.

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
James Meyrick, Weaver
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
John Owens
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/522/6
Dogfen: 16
Dec 26, 1753
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Pickpocketing 2/6d in money from Jane Langford, the property of her husband. Cf. no. 522/6/1. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Francis Bagley, Spinster
Tu allan i Gymru, Dublin, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Langford
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdict

Cosb:
To be whipped

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/815/6
Dogfen: 13
Nov 30, 1753
Trosedd

Penfro, Cilgerran

Common barrator. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Mary West, Widow
Penfro, Cilgerran
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/815/6
Dogfen: 33 1
Nov 30, 1753
Trosedd

Penfro, Nevern

Theft of poultry, game cocks, belonging to William Warren, esq., Trewern, Nevern. No indictment. See also doc. no. 44 in this file. The Rule and Minute Book, Great Sessions 14/54, records an indictment of felony against prisoner, his wife, Martha Bowen and Henry Thomas. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
David Bowen, Unspecified
Penfro, Rudbaxton
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffith, Rudbaxton
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty?.2

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/815/6
Dogfen: 41 1
Nov 30, 1753
Trosedd

Penfro, Nevern

Inciting Henry Thomas to steal two cocks, the property of William Warren, esq., Trewern. No indictment. See also doc. no. 33 in this file. Rule and Minute Book, Wales 14/54 records indictment of felony against prisoner, David Bowen and his wife, Martha Bowen. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
David Bowen, Unspecified
Penfro, Rudbaxton
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty?.2

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 42 1
Nov 30, 1753
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Obstructing the road by digging large, dangerous holes in it. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Roberts, Chandler
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/1005/3
Dogfen: 3 1
Nov 30, 1753
Trosedd

Fflint, Mold

False pretences - pretending to be a constable with a warrant for slandering Kenrick Parry, Cilcain, yeoman, who had pressed the prosecutor to declare, in front of a witness, that he had repaid No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Fflint, Cilcain
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Frank, Mold, servant
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 32
Jan 1, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawful entry and expelling prosecutor from her house. Two persons indicted separately for the fact - see no. 33 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea:
Erlynydd
Margaret Godolphin, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/184/4
Dogfen: 33
Jan 1, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Unlawful entry and expelling prosecutor from her house. Two persons indicted separately for the fact - see no. 32 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Evan Griffiths, Yeoman
Trefaldwyn, Guilsfield 1
Plea:
Erlynydd
Margaret Godolphin, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 16
Jan 1, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Theft of money belonging to James Russel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Havard, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Wilkins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/380/8
Dogfen: 20
Jan 1, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault with intent to ravish Ann Prees prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Howell Gwyn, Gent.
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Rees Prees
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.