English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 26
Aug 5, 1753
Trosedd

Ynys Môn, Llanfaelog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Roberts, Yeoman
Ynys Môn, Llanfaelog
Plea:
Erlynydd
Hugh John Prees, mason
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 9
Aug 6, 1753
Trosedd

Caernarfon, Llanrhychwyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Pierce Edward, Labourer
Caernarfon, Llanrhychwyn
Plea:
Erlynydd
Morgan Williams, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/51/1
Dogfen: 15
Aug 6, 1753
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Theft of wearing apparel and a ribbon from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Caernarfon, Bryncroes 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Llandyrnog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/6d.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, E, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/1
Dogfen: 20
Aug 8, 1753
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault with intent to ravish Sidney Edwards, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Thomas Fisher, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/616/3
Dogfen: 25
Aug 9, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath

Theft of food - wheat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Watkin, Spinster
Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath
Plea:
Erlynydd
Walter Walters
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/3
Dogfen: 30
Aug 9, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Roger Howell, Yeoman
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
David Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/616/3
Dogfen: 30
Aug 9, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Morgan, Collier
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
David Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/616/4, 617/1,4-6, 618/4; 619/1,5)

O ffeil: 4/616/3
Dogfen: 30
Aug 9, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llansamlet

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Evan, Collier
Morgannwg, Llansamlet
Plea:
Erlynydd
David Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/616/4, 617/1,4-6, 618/4; 619/1,5)

O ffeil: 4/616/4
Dogfen: 34
Aug 9, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Infanticide of John Jones, aged five months, son of Owen Jones of Newport, co. Mon. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Price, Singlewoman
Mynwy, Llantilio Pertholey
Plea:
Erlynydd
John Harry, Llangyfelach, constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/51/1
Dogfen: 19
Aug 9, 1753
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault on Sarah Bonsfield, spinster mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Jones, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Robert Bonsfield
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 34
Aug 11, 1753
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. In a second assault a saucepan of broth fell from the fire accidentally. The accused described as a 'very sober, diligent, honest and industrious man' received a private collection, made in Wrexham, to enable him to defend his prosecution. In another affadavit, the prosecutor, having received a sum of money from a society or club of tradesmen in Wrexham, 'formed for the support of each other', was expelled from the same, the members pledging to support the prisoner if he was the victim. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Gittins, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Pool, plasterer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
To pay

Eraill:
Al (in 4/51/5); A (in 4/51/6 & 4/52/3 & 5

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/300/1
Dogfen: 4
Aug 15, 1753
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Robert, Labourer
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
David John
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, Al