English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 30
Apr 9, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Beynon, Spinster
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Anne Portrey, Ystradgynlais, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
D/C, R

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 31
Apr 9, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of wearing apparel and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Beynon, Spinster
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Richard Aubrey, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
D/C, R

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 32
Apr 9, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of wearing apparel belonging to Gwenllian John, Ystradgynlais. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Beynon, Spinster
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Portrey, Ystradgynlais, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
D/C, R

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 34
Apr 9, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of wearing apparel and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Beynon, Spinster
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Portrey, Ystradgynlais, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
D/C

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 25
Apr 10, 1753
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Frederick Walter, Labourer
aka Frederick Watler
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 33
Apr 10, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Harry, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
David John, Cantref, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
D, R

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 35
Apr 12, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea:
Erlynydd
Joan Edwards, married
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 15
Apr 14, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Hugh, Alehouse-keeper
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Watkin Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 15
Apr 14, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Waters, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Watkin Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 15
Apr 14, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lloyd, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Watkin Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 22
Apr 14, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas John Watkin, Shopkeeper
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
Llewellin Rees Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 27
Apr 14, 1753
Trosedd

Brycheiniog, Llandeilo'r-f

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Thomas, Labourer
Brycheiniog, Llandeilo'r-f
Plea:
Erlynydd
Llewellin Rees Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: