English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 21
Nov 22, 1752
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Neglect of duty which resulted in the drowning of a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Edward Hays, Ferryman/farmer 1
aka John Humphreys
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
Charles Duncan, Shrewsbury, Scotsman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 2
Nov 23, 1752
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Theft of money and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert Rowland, Ferryman
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Duncan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 2
Nov 23, 1752
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Theft of money and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Thomas, Ferryman
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Duncan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 24
Nov 23, 1752
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft of personal goods belonging to an unidentified corpse washed ashore on Lafan Sands: spectacles, silver shoe buckles, buttons, teaspoons, thimbles, etc.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Williams Williams, Ship carpenter 1
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Duncan, Shrewsbury, Scotsman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 24
Nov 23, 1752
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft of personal goods belonging to an unidentified corpse washed ashore on Lafan Sands: spectacles, silver shoe buckles, buttons, teaspoons, thimbles, etc.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Roberts, Ship carpenter
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Duncan, Shrewsbury, Scotsman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 24
Nov 23, 1752
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft of personal goods belonging to an unidentified corpse washed ashore - spectacles, silver shoe buckles, buttons, teaspoons, thimbles, etc.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Lloyd, Mariner
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Duncan, Shrewsbury, Scotsman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/252/2
Dogfen: 24
Nov 23, 1752
Trosedd

Ynys Môn, Beaumaris

Theft of personal goods belonging to an unidentified corpse washed ashore on Lafan Sands - spectacles, silver shoe buckles, teaspoons, thimbles, erc.. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Mariner
Ynys Môn, Beaumaris
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Duncan, Shrewsbury, Scotsman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/252/2-4/253/4 passim), E, J, R

O ffeil: 4/380/6
Dogfen: 6
Nov 27, 1752
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Forgery of document purporting to be in prosecutor's hand at a mercer's shop, in order to obtain goods. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
William Lewis, Tailor
Tu allan i Gymru, Almeley, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Williams, Clifford, co. Her.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
J, I/E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 24 1
Nov 30, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Roberts, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Williams, Wrexham, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/C, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 24 1
Nov 30, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Robert Ellis, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Edward Williams, Wrexham, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/C, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/51/2
Dogfen: 24 1
Nov 30, 1752
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Pickpocketing money. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Francis Davies, Unspecified
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams, Wrexham, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
I/C, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/895/2
Dogfen: 13 1
Nov 30, 1752
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Assault and breach of the peace. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas William, Tiler
aka John Thomas
Ceredigion, Cardigan
Plea:
Erlynydd
David Hector
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.